sábado, 5 de marzo de 2016

2AMSH / SERVICIO DE HOSPEDAJE / LEOYE / Actividad 6

Cuestionario.

¿Qué herramientas son muy útiles para construir paráfrasis?
Leer y comprender el mensaje central, ubicar las palabras que se puedan sustituir
¿Para qué sirven los tecnicismos?
Son términos o voces técnicas que se emplean en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia.
¿Cuál es la principal característica de los textos científicos?
Deben de ser comprendidos por todos los miembros de la comunidad científica independientemente del país en el que vivan y del idioma que empleen en su traducción.
¿Por qué se han logrado preservar las locuciones latinas hasta nuestros días?
Porque son palabras que se han preservado como específico y la mayoría de este tipo de ramas como el científico provienen de estas lenguas.

Miguel Angel Ruiz Mendez 2AMSH / Servicio de hospedaje.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario